Hi Björn hab ich noch nie gesehen. Kannst du testhalber das Theme einer einzelnen Seite auf ein "core-Theme" umstellen und dann nochmals versuchen? Damit könnten wir ein Problem im Theme ausschliessen. Hast du auch geprüft ob ein JavaScript Fehler angezeigt wird? Sowas könnte auch die Ursache sein. Viele Grüsse Remo

Hallo Remo, vielen Dank für deine zügige Rückmeldung. Ich habe das Theme auf "greek yogurt" umgestellt. Auch unter dieser Einstellung gab es keine Verbesserung. Über Firebug habe ich nach Skriptfehlern gesucht. Dieser zeigt mir allerdings keinen an. An den Browsereinstellungen kann es auch nicht liegen, da ich bei anderen concrete5 Seiten, die ich erstellt habe, die Formulare problemlos bearbeiten kann. Leider kann ich auch nicht genau sagen, seit wann der Fehler besteht. Das macht die Suche natürlich nicht gerade einfacher :-( Heute ist mir noch aufgefallen, dass wenn ich einen Block "autonav" einfüge, auch hier im Bearbeitungsmodus, bei den "Dropdown Auswahlmöglichkeiten" --> 'Seiten sollen erscheinen' und 'Seiten anzeigen' die Auswahlmöglichkeiten auch "weiß" bzw. nicht sichtbar sind. Die beiden anderen Wahlmöglichkeiten 'Anzuzeigende Unterseiten' und 'Unterseiten Ebenen' werden normal angezeigt. Kann das was mit der Sprache/Übersetzung zu tun haben. Dass diese Punkte nicht übersetzt wurden? Klingt allerdings selbst für mich unwahrscheinlich :-) Grüße Björn

Mit Übersetzungen hat dies nichts zu tun. Wenn etwas nicht übersetzt ist, dann wird's einfach in der Original Sprache (Englisch) angezeigt. Wenn du Firebug schon offen hast, hast du mal geprüft ob die Links (Bearbeiten, Löschen) wirklich fehlen oder nur versteckt sind. Ev. ist's ja auch nur ein CSS Problem. Eher unwahrscheinlich, aber hilft ev. zum Eingrenzen des Fehlers. Hast du auf der Seite viele Add-ons installiert? Eigene Formular Templates? Kennst du die "Environment" Infos? Die zu sehen hilft manchmal auch.. Ansonsten hat's schon Fälle gegeben, wo Leute den Core ("concrete" Verzeichnis) neu hochgeladen haben und damit solche Probleme gelöst haben.

Habe jetzt gerade mit Firebug mal verglichen, mit einer Seite, bei der ich die Links (Bearbeiten,Löschen) sehe. Das wird ausgegeben, wo ich die Links sehe: Bearbeiten Löschen Und das wird ausgegeben, wo ich die Links nicht sehe: Heisst das nun, dass die Links "fehlen" oder "versteckt" sind? :-)

Boaah bin ich doof, sorry. Das wird ja nun falsch ausgegeben. 2. Versuch, ich setze einfach mal die klammern :-) Hier sehe ich es: Bearbeiten Löschen Hier sehe ich es nicht:

Also den Core habe ich neu hochgeladen und den Cache geleert. Hat leider beides nichts geholfen :-( Eigentlich habe ich nicht viele Add-Ons installier (Power Slider Lite, 2 Social Share Privacy, FB Like Button). Eigene Formulartemplates habe ich nicht. Die "Environment" Infos kenne ich nicht. Was muss ich mir darunter vorstellen, bzw. wie kann ich diese aufrufen? Danke schon mal und Grüße Björn

Gib mal "environment" in der Suchbox oben rechts ein, das erste Ergebnis im Suchresultat anklicken.. Wenn der Text leer ist, dann ist's ev. doch ein Übersetzungsproblem. Theoretisch wäre es denkbar, dass man "Edit" mit "" (leer) übersetzt hat. Sowas wäre sehr dämlich, theoretisch aber möglich. Kannst du mal zum Testen die Files im "languages" Ordner umbennen? Funktioniert's in Englisch wieder?

Tatsächlich --> Übersetzung! In Englisch sind die Buttons wieder da :-) - dann werde ich wohl auch die Sprachdatei mal neu einlesen oder eben in englisch weiterarbeiten :-) Remo, tausend Dank für deine Unterstützung! Toll, dass es dieses deutschsprachige und aktive Forum gibt! Grüße Björn

Interessant, hatte noch nie einen solchen Fall. Im Anhang findest du die aktuellen Übersetzungen.