Ich arbeite nun schon eine ganze Weile mit concrete5 und hab mehr als 100 Projekte damit umgesetzt, Probleme mit absoluten Pfadangaben hatte ich noch nie. Bist du sicher, dass das nicht einfach ein Cache Problem ist? Mit "interner Editor" meinst du den Content Block (TinyMCE)? Dort werden z.B. die Seiten mit der internen cID abgelegt damit die Links auch funktionieren, wenn du die Seite in der Sitemap verschiebst, da dürften auch absolute Links nie vorkommen. Du kannst theoreitsch mit BASE_URL und DIR_REL in config/site.php die Domain und ev. vorhandene Unterordner (DIR_REL) angeben, im Normallfall ist dies aber nicht erforderlich.